ГлавнаяРеализованные проектыДни русской культуры → Дни русской культуры в Венгрии и Словении (октябрь 2013 года)

Дни русской культуры в Венгрии и Словении (октябрь 2013 года)

Дата публикации: 23 января 2015 года

Основным партнером на территории Венгрии выступил Русский центр Печского университета. Мероприятия состоялись в рамках Недели русского языка и культуры в Пече под патронатом ректора Печского университета д-ра Йожефа Бодиша.  

Директор Русского центра Валентина Вегвари подчеркнула: «Второй день Недели русского языка и культуры стал неожиданным праздником для работников муниципалитета города Печа, перед которыми с концертом выступили певцы и артисты из Карелии.

Как отметили сотрудники, ещё никогда в стенах городской ратуши не устраивали подобного спектакля, не звучали русские народные песни, не говоря даже о том, что солисты ансамбля «растанцевали» и публику — работников муниципалитета, как молодых, так и старых, не владеющих русским языком. Отрадно было видеть, что язык русских народных песен и танцев понятен всем».

В Печском университете, по словам организаторов, на моноспектакле «Метель» присутствовали студенты второго курса факультета русской филологии, которые с нуля начали изучать русский язык, но уже успели прочитать эту повесть Пушкина в оригинале и с интересом реагировали на актерскую игру Валерия Баулина.

В Словении проект был поддержан Русским центром г. Марибора, Представительством Россотрудничества в Республике Словения, Российским центром науки и культуры в г. Любляне, Муниципалитетом г. Шкофья Лока.

В университете г. Марибора русский язык не преподается. Студентам и педагогам были предложены научно-популярные лекции для широкой аудитории, не имеющей специальной филологической подготовки.  Директор Национального музея Республики Карелия Михаил Гольденберг рассказал о геополитической особенности славянского мира, тектоническом характере его истории,  роли природно-климатического фактора в истории славян и восприятии севера и юга в славянском мире. Доцент Петрозаводского государственного университета Андрей Котов в своем выступлении сделал акцент на генетической общности славянских языков, исторических и национальных моделях в языке,  современном проекте межкультурной коммуникации в славянском пространстве – языке СЛОВЯНСКИ.

В Словении и Венгрии впервые состоялись презентации CD-диска «Русская душа», который был записан в рамках этого проекта совместно с Оркестром Национального ансамбля песни и танца Карелии «Кантеле» и солистом из Санкт-Петербурга Сергеем Русановым.

Зрительный зал очень тепло принимал русские народные песни и романсы, в том числе и «Дорогой длинною», которую в Европе почему-то считают французской песней.

В финале концертных программ зрителей всегда ждал сюрприз! Ансамбль русской песни «Катюша» приглашал всех присоединиться к широкому русскому народному гулянью! Артисты  вместе со зрителями водили хороводы, танцевали традиционные русские праздничные танцы. По признанию Р.К. Патеева, руководителя Российского центра науки и культуры в Любляне, такого количества зрителей на концертных программах их зал давно не видел!

В Шкофье Локе концерт состоялся в Сокольском доме,  где ежегодно проходил фестиваль русского романса «Храни меня, мой талисман…» под патронажем  С. Бэлзы. Отметим, что в этом городе очень мало русскоязычных жителей, но язык музыки и песни не знает границ. Проникновенные русские народные мелодии были понятны без перевода и помогли жителям Словении открыть богатейшую культуру России. На концерте мэр города господин Миха Йеше поблагодарил всех участников проекта, вручил памятные подарки и даже спел вместе с ансамблем «Катюша», Сергеем Русановым  и зрительным залом знаменитую  «Калинку», «Катюшу» и «Подмосковные вечера».

Примечательно, что на мероприятия в Любляне и Шкофье Локе по приглашению Администрации Петрозаводского городского округа специально приехала   Директор Российских программ Фонда «Русский мир» Светлана Щербакова, которая высоко оценила уровень подготовки мероприятий проекта и исполнительское мастерство артистов из Карелии.

Осенью 2014 года проект получил свое продолжение. В октябре  в Словении, в Мариборе, открылась фотовыставка «Дорога к океану (австро-венгерские военнопленные на строительстве Мурманской железной дороги)», приуроченная к 100-летию начала Первой мировой войны. Выставку представил Директор Национального музея Республики Карелия Михаил Гольденберг. Организаторами мероприятий выступили Национальный музей Республики Карелия, Русский центр в Мариборе и Музей национального освобождения «Марибор».